LE RECEPTEUR N’EST PAS ALIMENTE NORMALEMENT

Symptômes

Cause probable

Opération à effectuer

Les ampoules d’éclairages du cadran sont éteintes. Les tubes sont allumés. Le récepteur fonctionne correctement.

Les ampoules sont grillées. Les ampoules sont dévissées. La douille des ampoules est oxydée. Le fil d’allumage des ampoules est débranché. Il n’y a pas de contact avec la masse au support de douille.

Contrôler l’intégrité du filament des ampoules. Revisser les ampoules. Nettoyer ou remplacer la douille. Soudez le fil d’allumage des ampoules. Contrôler que le support de la douille assure un bon contact avec la masse.

Les ampoules d’éclairages du cadran sont éteintes. Les tubes sont éteints. Les filaments sont branchés en parallèle.

La fiche du cordon d’alimentation n’établit pas un bon contact à l’intérieur de la prise de courant. Le fusible est grillé. Le câble d’alimentation est coupé. L’interrupteur ne fonctionne pas. Le transformateur d’alimentation présente, une coupure sur son enroulement primaire, ou sur son enroulement secondaire de basse tension. Le répartiteur de tension est défectueux ou se trouve dans une position intermédiaire entre deux valeurs.

Contrôler le contact de la fiche dans la prise de courant. Contrôler l’intégrité du fusible. Contrôler le câble. Contrôler le fonctionnement normal de l’interrupteur. Contrôler l’intégrité de l’enroulement primaire et de l’enroulement secondaire de basse tension du transformateur d’alimentation. Contrôler le fonctionnement et la position du répartiteur de tension.

Les ampoules d’éclairage du cadran sont éteintes. Les tubes sont éteints. Les filaments sont branchés en série.

Les causes peuvent être les mêmes que pour les symptômes précédents. L’une des ampoules de l’éclairage du cadran ou un tube électronique a son filament coupé. La thermistance placée en série avec les filaments est coupée. L’un des culots des tubes ou des supports de lampes présente des contacts défectueux.

Les opérations à effectuer sont les mêmes que pour les symptômes étudiés précédemment. Contrôler l’intégrité du filament des ampoules et des tubes. Contrôler la thermistance placée en série avec les filaments. Contrôler les contacts des culots et des supports de lampes.

Les ampoules d’éclairage du cadran sont allumées et les tubes sont éteints. Chauffage en série des filaments et des ampoules par enroulements séparés.

L’un des tubes présente un filament coupé. La thermistance placée en série avec les filaments est coupée.

Contrôler l’intégrité du filament des tubes Contrôler la thermistance placée en série avec les filaments.

Les ampoules d’éclairage du cadran et les tubes s’allument faiblement.

Le répartiteur de tension se trouve dans une mauvaise position. Le transformateur d’alimentation est en court circuit partiel dans les enroulements secondaires.

Contrôler la position du répartiteur de tension. Contrôler la tension de chauffage des tubes.

Les ampoules du cadran et les tubes s’allument d’une manière trop intense.

Le répartiteur de tension se trouve sur un mauvaise position.

Contrôler la position du répartiteur de tension.

Seul un tube ne s’allume pas. Allumage en série.

Le tube est rempli d’air. Le filament du tube qui ne s’allume pas est en court circuit.

Contrôler le tube et le remplacer. Essayer de remplacer le tube.

Seul un tube ne s’allume pas. Allumage des tubes en parallèle.

Le tube qui ne s’allume pas a le filament interrompu. Le tube est rempli d’air. La douille support est défectueuse. Les soudures aux broches de la douille support sont défectueuses.

Contrôler le bon fonctionnement du tube. Contrôler le bon fonctionnement du tube. Vérifier le contact des broches des broches du tube avec le support. Vérifier les soudures aux broches de la douille.

En allumant le récepteur on provoque le déclenchement du disjoncteur de l’installation électrique.

Le répartiteur de tension est placé sur une mauvaise position. Le cordon d’alimentation est en court circuit. La fiche lumière est en court circuit. Il y a un court circuit dans le primaire du transformateur d’alimentation. Il y a un court circuit dans l’interrupteur.

Contrôler la position du répartiteur de tension. Contrôler le cordon d’alimentation. Vérifier la fiche lumière. Contrôler le circuit primaire du transformateur d’alimentation. Contrôler le bon fonctionnement de l’interrupteur.

LE RECEPTEUR S’ALLUME NORMALEMENT MAIS IL EST MUET

Symptômes

Cause probable

Opérations à effectuer

Le récepteur est complètement muet : la haute tension est absente.

Le fusible placé sur la haute tension est grillé. Le transformateur d’alimentation présente un enroulement de haute tension coupé. Le redresseur ne fonctionne pas. L’un des condensateurs électrolytiques est en court circuit. La résistance ou bobinage de filtrage est coupée. Il existe un court circuit dans la haute tension. La résistance de protection en série avec le redresseur est coupée.

Contrôler l’intégrité du fusible. Contrôler l’intégrité de l’enroulement de haute tension du transformateur d’alimentation. Contrôler le redresseur : avec le lampe mètre, s’il s’agit d’un tube électronique, ou avec l’ohmmètre s’il s’agit d’un semi-conducteur. Contrôler l’isolement des condensateurs électrolytiques de filtrage. Contrôler l’intégrité de la résistance ou bobine de filtrage. Contrôler soigneusement l’isolement des connexions du circuit de haute tension. Contrôler la résistance de protection.

Le récepteur est complètement muet, la tension anodique est basse.

Le tube redresseur est épuisé. Le premier condensateur électrolytique du filtre est en court circuit partiel. Court circuit partiel dans les circuits de HT.

Contrôler le bon fonctionnement du tube redresseur. Contrôler l’isolement du premier condensateur électrolytique. Contrôler l’isolement des circuits de HT.

Le récepteur est muet. Quand on envoie un signal sur la grille de contrôle du tube final, aucun son n’est reproduit par le haut parleur.

La bobine mobile du haut parleur est coupée ou en court circuit ou bloquée. Le tube final est épuisé ou en court circuit. Le condensateur placé sur le primaire du transformateur de sortie est en court circuit. L’enroulement secondaire du transformateur de sortie est coupé. La résistance éventuelle de la grille écran du tube final est coupée. La tension de grille écran est absente sur le tube final. L’enroulement primaire du transformateur de sortie est coupée. La tension anodique sur l’anode du tube final est absente. La prise éventuelle anti-ronflement sur le transformateur de sortie est coupée. La tension sur la grille écran du tube final est absente. La résistance cathodique du tube final est coupée. La tension cathodique est très élevée.

Contrôler le bon fonctionnement de la bobine mobile. Contrôler le bon fonctionnement du tube final. Contrôler l’isolement du condensateur. Contrôler la continuité de l’enroulement secondaire du transformateur de sortie. Contrôler la résistance placée sur la grille écran du tube final. Contrôler l’intégrité de l’enroulement primaire du transformateur de sortie. Contrôler l’intégrité de l’enroulement anti-ronflement du transformateur de sortie. Contrôler la résistance cathodique.

Le récepteur ne fonctionne pas, on entend un fort ronflement.

Les condensateurs électrolytiques de filtrage sont défectueux. L’enroulement primaire du transformateur de sortie est à la masse à travers les tôles.

Contrôler l’isolement des condensateurs électrolytiques. Brancher provisoirement en parallèle sur les condensateurs électrolytiques, des condensateurs du même type en bon état. Contrôler l’isolement entre l’enroulement primaire du transformateur de sortie et les tôles.

Le récepteur est muet, l’étage final BF ne fonctionne pas, la grille écran du tube final rougit.

L’enroulement primaire du transformateur de sortie est coupé.

Contrôler l’intégrité de l’enroulement primaire du transformateur de sortie.

Le récepteur est muet, on relève une tension positive sur la grille contrôle du tube final BF.

Le condensateur de couplage entre le préamplificateur et l’étage final est en court circuit. Le tube final est défectueux.

Contrôler l’isolement du condensateur de couplage. Contrôler le bon fonctionnement du tube final.

Le récepteur est muet, l’étage final BF contrôlé précédemment, fonctionne régulièrement. Lorsqu’on touche avec un tournevis la prise pick-up on n’entend aucun ronflement dans le haut parleur.

Le tube préamplificateur est épuisé ou en court circuit . Le condensateur de couplage entre le tube préamplificateur et le tube final BF est coupé. Le curseur du potentiomètre de réglage du volume est débranché. Le câble blindé de grille du tube préamplificateur est en court circuit avec la gaine métallique. La résistance de charge placée sur l’anode du tube préamplificateur est coupée.

Contrôler le fonctionnement du tube préamplificateur. Contrôler le condensateur de couplage et essayer de le remplacer. Contrôler le potentiomètre de réglage de volume. Contrôler l’isolement du câble blindé. Contrôler l’intégrité de la résistance de charge.

Le récepteur ne fonctionne pas en radio : AM et FM, mais fonctionne en pick-up.

Le tube amplificateur MF ne fonctionne pas. La section mélangeuse du tube convertisseur AM ne fonctionne pas. La résistance de grille écran du tube amplificateur MF est coupée. L’enroulement primaire ou secondaire d’un transformateur MF pour AM et FM est coupé. Le condensateur de découplage sur la grille écran du tube amplificateur MF est en court circuit. La résistance de grille écran du tube convertisseur est coupée. Le condensateur de découplage sur la grille écran du convertisseur est en court circuit.

Contrôler le fonctionnement du tube amplificateur MF. Contrôler le fonctionnement de la section mélangeuse du tube convertisseur . Contrôler la résistance de grille écran. Vérifier l’intégrité des enroulements primaire et secondaire des deux transformateurs. Contrôler l’isolement du condensateur. Contrôler la résistance de grille écran. Contrôler l’isolement du condensateur.

Le récepteur ne fonctionne pas en AM mais fonctionne en pick-up et en FM.

Le tube diode détecteur pour AM ne fonctionne pas. Le groupe RC de détection pour AM est défectueux. La commutation AM FM est défectueuse. L’oscillateur AM ne fonctionne pas. Un condensateur d’accord d’un des transformateurs MF en AM est en court circuit, débranché ou coupé. La bobine de l’oscillateur est coupée. La bobine d’entrée est coupée. Le condensateur de réaction de plaque de l’oscillateur est défectueux. Le condensateur de polarisation de grille de l’oscillateur est endommagé. L’un des compensateurs du groupe HF est en court circuit.

Contrôler le fonctionnement du tube détecteur pour AM. Vérifier le fonctionnement du groupe RC de détection pour AM. Contrôler les contacts de commutation AM FM. Contrôler le tube oscillateur et le circuit oscillateur AM. Contrôler les condensateurs d’accord. Contrôler l’intégrité de la bobine. Contrôler l’intégrité de la bobine d’entrée. Contrôler le condensateur de réaction. Contrôler le condensateur de polarisation. Contrôler l’isolement des compensateurs du groupe HF.

Le récepteur ne fonctionne pas en FM mais fonctionne en pick-up et en AM.

Le détecteur FM ne fonctionne pas. Les enroulements secondaire et tertiaire du dernier transformateur MF pour FM sont endommagés : panne très rare. Un condensateur d’accord des enroulements des transformateurs MF pour FM est coupé, en court circuit ou débranché. Le commutateur de gamme est défectueux. Le groupe convertisseur pour FM ne fonctionne pas. Le câble blindé de sortie du groupe convertisseur pour FM est en court circuit.

Contrôler les diodes détectrices FM. Contrôler l’intégrité des enroulements secondaire et tertiaire du dernier transformateur MF. Contrôler les condensateurs d’accord. Contrôler le fonctionnement du commutateur de gamme. Contrôler le groupe convertisseur pour FM. Vérifier soigneusement le câble blindé.

Le récepteur fonctionne normalement en AM et en FM mais ne fonctionne pas en pick-up.

Le commutateur de gamme ne fonctionne pas sur la position pick-up. Le condensateur de couplage entre la prise pick-up et le préamplificateur est coupé. Le câble blindé de la prise pick-up est en court circuit.

Vérifier le bon fonctionnement du commutateur de gamme. Contrôler le condensateur de couplage. Contrôler l’isolement par rapport à la masse et par rapport à la gaine du câble blindé.

LE RECEPTEUR S’ ALLUME NORMALEMENT MAIS SON FONCTIONNEMENT EST INCERTAIN ET NE DONNE PAS SATISFACTION

Symptômes

Cause probable

Opérations à effectuer

En manoeuvrant le potentiomètre de volume on provoque des craquements dans le haut parleur.

Le potentiomètre de volume est défectueux.

Contrôler le potentiomètre de volume.

Le potentiomètre de volume est sans effet : aucune variation de l’intensité sonore.

L’extrémité vers la masse du potentiomètre de volume est débranchée.

Contrôler le câblage du potentiomètre de volume.

Le contrôle de tonalité ne fonctionne pas.

Le potentiomètre de tonalité ne fonctionne pas. L’un des condensateurs du circuit de tonalité est défectueux.

Contrôler le potentiomètre. Contrôler les condensateurs du circuit de tonalité.

Le haut parleur émet un fort ronflement continu.

Les condensateurs électrolytiques de filtrage sont défectueux. Le premier ou le second condensateur électrolytique de filtrage est débranché. La tresse métallique d’un des câbles blindés est débranchée de la masse. Le tube redresseur est défectueux. Le tube final est défectueux. Le tube préamplificateur est défectueux.

Contrôler l’isolement des condensateurs électrolytiques de filtrage. Contrôler le câblage des condensateurs électrolytiques de filtrage. Contrôler le câblage des câbles blindés. Contrôler le bon fonctionnement du tube redresseur. Contrôler le bon fonctionnement du tube final. Contrôler le bon fonctionnement du tube préamplificateur.

En fonctionnement normal ou quand on augmente le volume, on note des sifflements dans le haut parleur ou des battements intermittents à cadence régulière : motor-boating .

Le filtrage est défectueux. Le condensateur de couplage entre le tube préamplificateur et le tube final est défectueux. Le tube préamplificateur est microphonique. Le tube convertisseur ou MF est microphonique. La résistance de grille du tube préamplificateur est coupée. La résistance de grille du tube final est coupée. L’un des condensateurs de découplage des circuits MF est défectueux. L’un des composants dans le circuit éventuel de contre réaction est endommagé. Certains contacts à la masse sont douteux. Le condensateur de découplage sur la grille écran du tube amplificateur MF, ou sur la grille écran du tube convertisseur est défectueux. Suite à une réparation éventuelle, on a inversé les connexions du circuit de contre réaction.

Vérifier l’état des condensateurs électrolytiques de filtrage. Contrôler le condensateur de couplage. Contrôler le tube préamplificateur. Contrôler les tubes. Contrôler la résistance de grille. Contrôler la résistance de grille. Contrôler les condensateurs de découplage. Vérifier le circuit de contre réaction. Vérifier soigneusement tous les contacts à la masse. Vérifier l’état de ces condensateurs. Recâbler correctement le circuit de contre réaction.

Le récepteur présente une forte distorsion, tant en radio qu’en pick-up.

Les condensateurs électrolytiques de filtrage sont défectueux. Le redresseur est épuisé. Le tube final est épuisé. Le condensateur cathodique du tube final est en court circuit. La résistance cathodique du tube final est défectueuse. L’enroulement primaire ou secondaire du transformateur de sortie est en court circuit partiel. La résistance de grille du tube final est coupée. La résistance de grille du tube préamplificateur est coupée. Le condensateur de couplage entre le tube préamplificateur et le tube final est défectueux.

Vérifier l’isolement des condensateurs électrolytiques de filtrage. Vérifier le fonctionnement du redresseur. Vérifier le bon fonctionnement du tube final. Contrôler l’isolement du condensateur cathodique. Contrôler la résistance cathodique. Mesurer attentivement la résistance des enroulements primaire et secondaire du transformateur de sortie. Contrôler la résistance de grille. Contrôler la résistance de grille. Contrôler le condensateur de couplage.

La reproduction est faible et parfois déformée tant en radio qu’en pick-up.

Le tube redresseur est épuisé. Le tube final est épuisé. Le tube préamplificateur est épuisé. La résistance cathodique du tube final ou du tube préamplificateur est défectueuse. Le primaire du transformateur de sortie est en court circuit partiel.

Contrôler le tube redresseur. Contrôler le tube final. Contrôler le tube préamplificateur. Contrôler ces résistances. Contrôler le transformateur de sortie.

La reproduction est faible tant en AM qu’en FM et le fonctionnement en pick-up est normal.

Le tube amplificateur MF est partiellement épuisé. La section mélangeuse du tube convertisseur est épuisée. La résistance de grille écran du tube amplificateur MF est défectueuse. Les transformateurs MF pour AM et FM sont déréglés.

Vérifier le fonctionnement du tube amplificateur MF. Vérifier le fonctionnement de la section mélangeuse du tube convertisseur. Contrôler la résistance de la grille écran. Vérifier le réglage des transformateurs MF.

La reproduction est faible sur les différentes gammes AM. La reproduction est normale en pick-up et en FM.

Le tube détecteur AM est épuisé. Le tube oscillateur AM est épuisé. Les transformateurs MF pour AM sont déréglés. Les transformateurs MF pour AM présentent des enroulements en court circuit partiel. Le commutateur de gamme est défectueux. L’antenne pour AM est insuffisante. Le groupe de détection est hors usage. Le tube détecteur est défectueux.

Contrôler le fonctionnement du tube détecteur AM. Contrôler le fonctionnement du tube oscillateur AM. Vérifier le réglage des transformateurs MF pour AM. Vérifier les enroulements des transformateurs MF pour AM. Contrôler le fonctionnement des contacts du commutateur de gamme. Revoir l’installation de l’antenne. Contrôler les éléments du groupe RC de détection. Contrôler le tube détecteur.

La reproduction est faible en FM et le fonctionnement est normal en pick-up et en AM.

Le circuit détecteur FM est défectueux. Le groupe convertisseur FM ne fonctionne pas bien. L’antenne FM est mal installée. La descente d’antenne est endommagée.

Vérifier le circuit détecteur FM. Contrôler le groupe convertisseur FM. Vérifier l’installation d’antenne. Contrôler la descente d’antenne.

Le récepteur fonctionne régulièrement en AM sauf sur une gamme.

Le commutateur de gamme est défectueux. Les bobines d’antenne ou d’oscillateur de la gamme qui ne fonctionne pas sont coupées. L’étage oscillateur n’oscille pas sur la gamme qui ne fonctionne pas, le tube oscillateur est épuisé. Les compensateurs de l’antenne ou de l’oscillateur de la gamme qui ne fonctionne pas sont en court circuit. La résistance de grille de l’oscillateur est coupée. Le condensateur de grille de l’oscillateur est défectueux.

Contrôler les contacts du commutateur de gamme. Contrôler l’intégrité des bobines d’antenne et d’oscillateur. Contrôler le tube oscillateur. Contrôler les compensateurs d’antenne et d’oscillateur. Vérifier la résistance de grille de l’oscillateur. Vérifier le fonctionnement du condensateur de grille de l’oscillateur.

En AM le récepteur présente des distorsions sur la station locale mais pas sur les stations éloignées.

L’une des résistances ou l’un des condensateurs du circuit CAV présente une défectuosité.

Contrôler les composants du CAV .

Le fonctionnement en pick-up est correct. Par contre il se produit des accrochages sur toutes les stations.

Un condensateur de découplage dans les étages MF est défectueux. Les transformateurs MF sont déréglés. Un condensateur ou une résistance du circuit CAV est endommagé. Le blindage des transformateurs MF présente un mauvais contact avec le châssis Une résistance de grille des circuits MF est coupée.

Contrôler les condensateurs de découplage. Contrôler le réglage des transformateurs MF. Vérifier les composants du circuit CAV . Contrôler les contacts entre les transformateurs MF et le châssis. Contrôler les résistances de grille des circuits MF.

La réception est troublée par des crachements qui augmentent lorsque l’on heurte le châssis.

Le culot d’un tube électronique est défectueux. Les contacts d’un commutateur sont défectueux ou sales. Le potentiomètre de volume est défectueux. Le tube préamplificateur ou le tube convertisseur est microphonique.

Contrôler soigneusement les contacts aux broches et nettoyer celles-ci avec du trichloréthylène. Contrôler soigneusement les contacts des commutateurs et les nettoyer avec du trichloréthylène. Contrôler le potentiomètre de volume. Remplacer le tube préamplificateur ou le tube convertisseur.

Pour certaines positions de l’aiguille sur le cadran, le haut parleur émet de forts crachements.

Les tôles du condensateur variable sont en court circuit partiel.

Contrôler l’isolement entre les armatures du condensateur variable.

Le récepteur est muet mais seulement sur une partie du cadran.

Le condensateur variable est en court circuit. L’oscillateur local ne fonctionne pas convenablement.

Contrôler l’isolement entre les armatures du condensateur variable. Contrôler le circuit de l’oscillateur local.

En augmentant le volume du récepteur et en frappant légèrement sur l’un des tubes, le haut parleur émet un hurlement intermittent et le fonctionnement est instable.

Le tube sur lequel on frappe est microphonique.

Remplacer le tube.

En augmentant le volume, la reproduction sonore devient stridente.

Le cône du haut parleur est décentré. Le cône du haut parleur est cassé ou déformé.

Contrôler le centrage du haut parleur. Vérifier le cône du haut parleur.

En augmentant le volume, on relève des vibrations dues à des résonances métalliques.

Le haut parleur est mal fixé. Une partie métallique du récepteur est mal fixée.

Contrôler la fixation du haut parleur. Vérifier la fixation de toutes les parties métalliques du récepteur.

Le récepteur fonctionne régulièrement mais l’indicateur optique d’accord ne s’allume pas : luminescence verte absente.

L’indicateur optique d’accord ne fonctionne pas. La résistance placée sur l’anode de l’indicateur d’accord est défectueux. L’une des liaisons à l’indicateur d’accord est coupée.

Contrôler le fonctionnement de l’indicateur d’accord. Vérifier la résistance anodique de l’indicateur d’accord. Contrôler les liaisons à l’indicateur d’accord.

Le récepteur s’allume régulièrement mais en tournant le bouton d’accord l’index du cadran ne se déplace pas.

La ficelle de commande d’accord est cassée. La ficelle de commande d’accord patine sur l’axe.

Contrôler la ficelle de commande d’accord. Contrôler la tension de traction de la ficelle.

En manoeuvrant la commande d’accord, l’index se déplace normalement mais le récepteur reste muet : toutes les parties électriques du récepteur fonctionnent.

Le système d’entraînement comprend deux ficelles : l’une pour l’aiguille du cadran, l’autre pour le CV. La ficelle du CV est coupée. Le rotor du condensateur variable d’accord est bloqué. La ficelle qui met en mouvement les noyaux des bobinages à inductance variable est cassée.

Contrôler les ficelles du système de commande du CV. Contrôler la poulie qui met en mouvement le rotor du condensateur variable. Contrôler la ficelle de commande.